AKBLOG TRANSLATION BLOG

今日はレッスンでした♪


楽しかった♪


写真は4期生の梅本まどかちゃんと(^O^)/


まどかちゃんは4期生の中で一番年上でしっかりしてて優しいお姉ちゃんです☆

今天上完了舞蹈課，很開心

和梅本まどか醬拍的照片
まどか醬是４期生當中最年長的，是個很明快體貼的姐姐

♯★☆♯★☆♯★☆♯★☆


もう一人4期生紹介！


なぜか毎日写真付きメールを送ってくる


山下ユカリちゃんです♪
再介紹一個４期生！

不知怎的每天都會給我發附有相片的mail的山下ユカリ醬

写真は今日メールで送られてきたゆかぴo(^-^)o


ゆかぴは明るくて面白くてみんなの人気者です！
這是今天附上的照片

yukapi是個開朗有趣的人氣人物！

♯★♪♯★♪♯★♪♯★♪


そういえば！


テストが帰ってきました！


意外と出来ててビックリ！


なんと！！全部平均点以上でした♪


話說回來！

意外地做得不錯，很驚訝！

竟然全部都過了平均分喔

やった～(^o^)v

太好了～
では


今日はもう遅いので(^O^)


おやすみなさいo(^-^)o


明日もがんばるのん♪

那麼時間不早了，晚安

明天也努力喔
かのん♪