AKBLOG TRANSLATION BLOG

いつもコメントありがとうございます♪


今日は私の事をいっぱい知ってもらいたいので、皆さんから頂いた質問に答えたいと思います☆

一直以來謝謝留言

今天想回答大家想知道的有關於我的事情
♯♪☆♯♪☆♯♪☆♯♪☆

質問コーナー★
問答環節

Ｑ．好きな色は？


Ａ．水色です！
Q．喜歡的顏色是？
Ａ．水色！
Ｑ．サッカーはいつ頃から好きなんですか？


Ａ．気がついたら好きでした♪
最初は親に連れて行かされてただけでしたけど（笑）

Ｑ．何時開始喜歡足球的呢？

Ａ．不知不覺間就喜歡上了，雖然最初只是跟父母一起去觀賽而已（笑）
Ｑ．好きなポケモンは？


Ａ．ポッチャマです♪
可愛い☆
Ｑ．喜歡的POKEMON是？

Ａ．POCCHAMAN，很可愛

Ｑ．2010年の目標は？


Ａ．もっといろんな方にＳＫＥ４８と木本花音を知ってもらう事です！
Ｑ．２０１０年的目標是？

Ａ．讓更多人認識ＳＫＥ４８和木本花音

Ｑ．アニメは好きですか？
Ａ．SKEに入ってから先輩達が好きなのを知り、私も興味を持ち始めました(^O^)

Ｑ．喜歡動畫嗎？

Ａ．進入ＳＫＥ之後知道前輩們都喜歡，我也開始有點興趣


Ｑ．サッカーやってる人はどうですか？

Ａ．サッカーに限らず一生懸命物事に取り組んでる人は好感が持てます！
Ｑ．認為踢足球的人怎樣呢？
Ａ．對不只是足球，而是每件事物都拼命努力的人抱有好感
☆★☆★☆★☆★☆★☆★


昨日家に帰ったら…


こんな物が！
昨天回到家．．．

這個東西！

もったいなくて飲めない(>_<)

まぁ中身はただの水なんですけどねo(^-^)o
不捨得喝掉，雖然裡面只是水而已

☆…………………………☆


最後に今日の私の私服！

最後是今天的私服！

お気に入りです♪似合ってますか？
我很喜歡喔，好看嗎？

それでは


明日もがんばるのん♪


おやすみなさい(-.-)Zzz

那麼明天也努力吧

晚安

かのん♪