2010-10-18 23:53:58
嗯！兩個都是不相襯的小名真可愛
2010.10.19 07:46
昨日は優香ちゃんと一緒の部屋でした♪
何気に初めてやったかも(*^ー^)ノ
昨天跟優香ちゃん住同一個房間
或者是初次呢
今日も東京で撮影です！
頑張ります！
今天也要在東京拍攝
我會努力的！
2010.10.19 13:16
玲奈です(・ω・)
我是玲奈
撮影をしていたら気づけばお昼になっていました。
時間が流れるのが早いー(・ω・；；；)
一直拍攝著不知不覺間已經是中午了
時間過得真快
でもようやく一息つけたので、やっとブログ更新です！
うー至福の時ヽ(*・ω・*)ノ
終於可以休息了，終於可以更新BLOG了！
嗯－最幸福的時候
髪型ツインテールで年齢不詳←
髮型是雙馬尾，年齡不詳
なんてねっ(・ω・)
說笑而已
あいりんが可愛くてつらいです←
あいりん可愛得令人自卑
(れ・ω・な)
2010.10.19 07:36
お風呂入ったよ♪
去洗澡了
朝風呂は
やっぱりいいねぇ(*-ω-*)
１日の始まり!!ってな感じで☆
早上洗澡真是很好呢
一日要開始了！！的感覺
ん〜っ
さっぱりだわあぁぁあ(=゜∀゜=)
嗯～真清爽
今日も１日、
頑張りましょう(＊´エ｀＊)
今天也努力吧
＼ＰＳ／
すっごくおはよう＼(^o^)／Yahoo!
ｐｓ
真的非常早啊ｙａｈｏｏ！
＃みこと＃
2010.10.17 22:48
こんばんは★
らぶたん。
午安
我是らぶたん
今日ゎべルサール神田で握手会でした！
ちなみにはるごんゎ不在(*_*)
だから4人で握手会でした
今日在べルサール神田舉行握手會！
はるごん沒有出席，所以只有４人去做
たくさんの方と握手、楽しかったです＼(^O^)／
失礼があったらごめんなさい
跟很多飯握了手，很高興
若有失禮的地方（請讓我說聲）對不起
みんなでご飯いってました！
いろいろ美味しいよー
大家去了吃晚飯，各式各樣的很美味喔－
ばいばいばいっちゃ(*^-^)ノ
ｂｙｅｂｙｅｂｙｅｃｈａ
2010.10.18 14:27
昨日いただいたお手紙などは昨日のうちに読みました☆
ありがとうございます。゜(゜*´Д⊂グスン
看了昨天收到的信了
謝謝
こんなかわいく似顔絵をかいてくださるなんて光栄ですね(・∀・)
能被畫成這麼可愛真是光榮啊
学校いってきました(・ω・)
去上學了
友達からテスト範囲教えてもらったり
情報のパソコン室行ったり
プリント書いたり
体育のバスケでシュート決めたり
←(´ー`)自慢げ
無難に真面目に？過ごしてました(´・ω・`)ノ
從朋友那兒知道了考試的範圍
去了情報電腦室
寫了筆記
體育課上投了球
安全又認真地？度過了
これからレッスンに行ってきます
現在要去上舞蹈練習
踊るよー＼(^o^)／
汗かくよー＼(^o^)／
楽しんでこー＼(^o^)／
跳舞吧
流汗吧
快樂地去吧
Ｎatsu(
・Å・)ノ
2010.10.18 18:40
今日は
午後お休みだったので
髪切って来ました
今天下午是休假，所以去剪髮了
１０センチくらい
切ったょ
さっぱりしました
剪了１０ｃｍ左右，變得清爽了
後は
たくさん買い物したので
これからお片付け
因為買了很多東西回來，現在要開始整理了
2010.10.18. 22:49
お風呂なう～…………笑。
去洗澡了
１０月２０日発売の渡り廊下走り隊初のイメージＤＶＤ『走れ！夏休み』
一足お先にゲットしましたヽ('v'●)
首先拿了10月20日發售的走廊隊的第一片DVD「奔跑吧!暑假」
でもまだ見てません………
テスト終わるまで我慢するんだもん(つω-。`)うっ
但是還沒有看......
因為直到考試完結以前也要忍耐
でも皆さんは発売日にみてくれますよね??笑
不過大家會在發售當日就看吧？笑
同じくテスト近い学生さん
お互い頑張りましょう!!
跟我一樣快要考試的學生
一起努力吧！
一夜漬け生活スタートョョ。+゜(つд`)゜+。ョョ
要展開夜讀的生活了
Ｎatsu(・Å・)ノ
2010.10.18 23:35
今日はGood nightです(*´ω`*)
今天是good night
明日も学校!!
なので、
早寝しますねん♪♪
明天也要上學，所以要早睡！
でわでわ!!
Good night(=゜ω゜=)
那麼那麼！
good night
＃みこと＃
AKB48 (4)