AKBLOG TRANSLATION BLOG

今日はCOP10トーク「いきものに学ぶ科学技術」に参加させてもらいました♪

来て下さった方ありがとうございました(^O^)

皆さんはCOP10についてわかりますか？

今天參加了cop10的talk「從生物學習科學技術」

有來的大家，謝謝喔

大家明白了cop10嗎？

私は今日話しを聞いてわかった事は

私達が日々の生活で使っている物や食べている物にいろいろな秘密がある事を知りましたo(^-^)o

とりあえず私は動物を大切にしようと思います＼(^^)

今天知道了很多我們日常生活中用到的物品和食物的各種秘密

總之我呢會很珍惜動物的了

そして今日は大好きなみえこさんと一緒でした(^O^)/

でも写メ一緒に撮れなかった(T_T)

けど他のCOP10のメンバーと写真をいっぱい撮りました♪

今天跟很喜歡的mieko一起，可是沒有拍到照

但跟其他cop10成員拍了很多喔

まずはこれ！

首先是這個！

写真は4期生のゆう(中村優花ちゃん)と(^O^)

実は私のブログに登場するのは初めてなんです！

ゆうは大人しいかと思ったらいきなり不思議な行動をするような可愛い子です！

跟４期生的yuu（中村優花醬）

事實上是在我的blog初次登場呢！

雖然覺得yuu很成熟，但常做不思議的行動，是個可愛的孩子！
そして次は…

然後是．．．

一緒に写ってるのは4期生のえみり(小林えみりちゃん)と(^O^)/

えみりは大人しくて頼れるお姉ちゃんですo(^-^)o

優しい♪

跟４期生的emiri（小林emiri醬）一起拍的

emiri是成熟又可靠的姊姊喔

也很溫柔

そして最後は…

然後最後是．．．

金ちゃんと♪

和金醬一起

って…



ん？

嗯？

何か後ろから視線が…(￣▽￣；)

有什麼從後面看過來．．．

ギャーーーーー(ノ＞＜)ノ

呀－－－－－－

出たーーーーー(ノ´Д`)ノ

出來了－－－－

み、みずきさん…(－_－＃)

mizuki桑．．．

ってのは冗談で(^O^)/

說笑的

みずきさんは本当に優しいしおもしろくて

頼りになるすごくいい先輩です(＃^.^＃)ノ

mizuki桑真的很體貼，而且很有趣，變得很依賴她了，是個非常好的前輩

ちなみにこの画像の題名はみずきさんいわく

だそうです＾o＾／


『後輩の後ろを通り過ぎる度に後輩を睨む先輩』

順便一說，mizuki桑把這張照片命名為「在後輩後面太明顯地偷看的前輩」





☆★☆★☆★☆★☆★☆★



では

今日は自主練もあり疲れたので(>_<)

おやすみなさいo(^-^)o

明日もがんばるのん♪

那麼，今天也是自由練習的關係很累

晚安

明天也會努力的

かのん♪