AKBLOG TRANSLATION BLOG

2010年10月22日

早安　我是らぶたん


昨日ゎブログ更新できなかった( ノД`)…

ごめんなさい(*с*)

昨天沒有更新呢對不起


ちなみにこれから私のもー大好きすぎる韓国へ行ってきます(・ω・)

現在要去我喜歡到不得了的韓國


気をつけてって言ってｗ

跟我說「小心一點」吧


あっ！

啊！

韓国いっちゃうので、ブログ更新できないかも～

因為要去韓國所以也許不能更新blog～


ごめんなさい。
對不起


ばいばいばいっちゃ(*^-^)ノ

2010.10.19

おはよ★
らぶたん。

早！

我是らぶたん


夜お風呂入りすぎちゃった(笑)

晚上洗澡洗太久了　笑

昨日ゎ1日おやすみをいただきました＼(^O^)／

昨天一整天都好好休息了

なのでグダグだ、ゴロゴロ、学校のレポートやったりしてました☆☆☆

很休閒地滾來滾去，也終於做了學校的報告

この先どぉしよーとかも考えてましたｗ

演技のお仕事したいよー(>_<)

在這之前還在想要怎麼做
想做有關演技的工作啊－

色々あって、ママに『ホントダメだね』って叱られました( ノД`)…

很多很多的，然後被媽媽說了「真的很差勁啊」

ダメ人間参上です!!

我是差勁的人

出直してこい！！です！

快點去改正！

ちなみに今日ゎレッスン。

順便說今天是舞蹈練習

難しかったらぬし～

很難～

らぶさんの見せどころ

看看らぶさん的地方

ばいばいばいっちゃ(*^-^)ノ

2010.10.17 22:48

こんばんは★
らぶたん。

午安

我是らぶたん

今日ゎべルサール神田で握手会でした！

ちなみにはるごんゎ不在(*_*)

だから4人で握手会でした

今日在べルサール神田舉行握手會！

はるごん沒有出席，所以只有４人去做

たくさんの方と握手、楽しかったです＼(^O^)／

失礼があったらごめんなさい

跟很多飯握了手，很高興

若有失禮的地方（請讓我說聲）對不起

みんなでご飯いってました！

いろいろ美味しいよー

大家去了吃晚飯，各式各樣的很美味喔－

ばいばいばいっちゃ(*^-^)ノ

ｂｙｅｂｙｅｂｙｅｃｈａ