close
2010-10-17 21:54:56

神戸ツアー終わりました☆楽しかったです♪

また皆さんに会える日を楽しみにしてます(^O^)

神戶TOUR完了!過得很快樂

很期待再跟大家見面

♯♪☆♯♪☆♯♪☆♯♪☆

t02200293_0240032010807037518.jpg

 

写真はお昼ご飯のナポリタンo(^-^)私のだけ多かった!

今出さんいわくお店の人が私だけにサービスしてくれたらしい☆でももらった時はこんな多くなかった!

私は今出さんの残り物だと思ってます(笑)ちなみにこれが普通の量です!

照片是午餐吃的意大利麵

只有我一個是這麼多的份量!

本來多虧了今出さん只有我一人有特別優惠是很高興的

但是上桌時變成這樣多了!

我想這是今出さん吃剩的東西 笑

順帶一提這是普通的份量!

t02200293_0240032010807037524.jpg

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

では今日はもう体力を使いきってしまったので(笑)おやすみなさい

♪かのん♪

今天用了很多體力,所以我要睡了

花音

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 akblogtrans 的頭像
    akblogtrans

    AKBLOG TRANSLATION BLOG

    akblogtrans 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()